* Potassium (鉀) and Sodium (鈉) 
(原文網址: http://www.paw-rescue.org/PAW/PETTIPS/DogTip_vitamins.php)
Aug. 5, 2005
作者: Nancy Klein
本篇文章是由長期研究寵物Holistic Health的作者Nancy Klein彙整自一本非常好的書："Natural Healing for Dogs and Cats by Diane Stein"。我自己也有買這一類的書籍，但是一直沒有時間認真去研究，剛好發現了這篇已經摘要了重點的文章，所以邊讀邊翻譯出來跟大家分享！
(翻譯錯誤的地方，歡迎大家糾正喔！)
p.s. Mandy的童話農場也有相關文章可以參考喔！
寵物食用維他命/補品的基本知識
* Vitamin C
- 身體若缺乏維他命C，就會缺乏自體痊癒、循環、免疫、恢復再生的能力。維他命C是構成與維持骨骼及細胞組織的一個關鍵要素，可以預防癌症，可能也可預防動脈硬化。
- 壞血症是典型缺乏維他命C的病症，同時會併發牙齦疾病、掉牙齒、脆弱的骨骼、出血、口氣差、全身衰弱。 臨床的壞血症病徵現已被著重研究。
- 對狗狗來說，維他命C可以幫助解決年輕狗狗的髖關節發育障礙與老狗狗關節炎的問題，同時也可以幫助或治癒spinal myelopathy、疝氣、過敏、病毒性感染疾病(包括犬溫熱)與皮膚疾病等。狗狗痊癒之後，仍要繼續補充維他命C，但是要將劑量減少。
- 維他命是一種抗氧化劑，可消滅血液與組織中的毒素。
- 它可幫助抵抗獸醫用藥(包括類固醇(Steroids)與可體松(Cortisone))的副作用，也可減輕疼痛。
- 它可保持牙齒強壯，延遲老化的過程。
- 維他命C可以預防疾病，因此更應著重添加維他命C於寵物每日飲食中。
- 尤其對生病的狗貓而言，維他命C的補充可改變生與死的命運。
- 與一些迷思與謠傳相反，維他命C不會造成腎結石，反而能夠終結它。
* The B Complex
- 維他命B群是健全的神經系統所必需的。
- 貓比狗需要兩倍的維他命B群，以幫助身體適當吸收營養。
- 這類維他命需要彼此才能起作用，因此以群的單位同時補充。特殊情況才需補充單種維他命B。
- 維他命B群缺乏容易引發疾病於口、眼、皮膚、腸胃道以及生殖器官等部位，而且對行為、頭腦與神經官能會有影響。
- 寒冷的天氣與壓力會消耗寵物體內維他命C與B群。
(詳細的維他命B群個體說明請參考原文，在此不多做翻譯。)
* Vitamin D
- 缺乏維他命D會導致軟骨症、骨骼發育畸形等疾病，尤其容易發生在狗狗身上。
- 它可以預防骨質疏鬆、血鈣過少，是牙齒、骨骼、成長發育的重要元素。可從鈣、磷的攝取中吸收。
- 維他命D在本質上是經由動物/人體的皮膚吸收陽光而自然形成的，養在室內的貓根本沒辦法透過"光合作用"為自己製造維他命D，而大部分的寵物食品也都不含此維生素。
- 魚肝油是一個最好的攝取來源。
* Vitamin E
- 狗貓都需要補充維他命E。
- 它是循環系統自癒能力的重要元素，包括heart tachycardia與動脈硬化症。
- 它可提升繁殖力，放慢老化的速度，預防白內障，促進免疫系統，保護身體對抗污染源、癌症，並能促進皮膚恢復健康。
- 它可預防貓貓產生Steatitis，增加工作犬的肌耐力。
- 它可以幫助消除腫瘤(尤其是乳房部位)，並可緩和後期麻痺癱瘓等問題發生在狗狗身上。
- 它可為血液充氧，改善內部器官的功能運作，它的抗氧化能力能夠保護肺臟。
- 補充劑量從每日100IU for cats到每日400IU或更多for大型犬。
- Diane Stein給45磅的幼犬一天補充800IU長達三個月的時間，成效良好且沒有副作用;若高於這個劑量則會導致嘔吐。
- 維他命E也是寵物每天必需補充的重要維生素，尤其對吃魚的貓與有皮膚病的狗狗更是必要補品。
* Calcium (鈣) and Phosphorus (磷)
- 除了鎂以外，鈣與磷在動物及人的體內必需保持平衡。
- 缺乏鈣會導致生產或坐月子中的母狗/貓產生驚厥(eclampsia)。
- 這種礦物質是骨頭、牙齒、肌肉發展、血液凝結、正常心跳比率與神經傳導的重要元素。
- 它可幫助身體排除鉛及其他重金屬類的毒物。
- 缺乏鈣(有時候是由以肉為主的飲食所引起的，因為肉類含有不均衡的磷含量)會導致神經質、跛足、肌肉痙攣、心悸、濕疹、骨密降低、骨質疏鬆、牙床腐蝕，增加體內膽固醇的水平、發病、出血、高血壓、關節炎、難產與骨骼斷裂等病症。
- 貓缺乏鈣會喜歡躲在暗處，討厭被觸摸。
- For Cats，餵食每一百公克的肉類要補充500mg的鈣; For Dogs，只在一歲前或懷孕/坐月子期間補充高量的鈣，因為過量的鈣會引發腎結石。(若同時補充維他命C則可以完全預防腎結石的發生)
- 很多人認為缺乏鈣會導致狗狗髖關節發育不全， 其實缺乏維他命C才是真正原因。
- 需要維他命D來活化鈣的作用。
* Iron (鐵)
- 狗與貓都可能缺乏鐵質，導致貧血、疲勞、腹瀉;食用較少肉類飲食的寵物尤其容易發現有蒼白的牙齦與掉毛的情況。
- 缺乏鐵的狗狗特別容易引起鉤蟲寄生。
- 鐵質對貓很重要，因為它可以對抗一般貓食常引起的鉛中毒。
- 鐵質對於血紅素、酵素、免疫力與活力的產生非常重要，可能也可預防貓得血癌。
- 貓一天需要5mg的鐵，品質好的寵物綜合維他命補品中都可找到此成分。
* Magnesium (鎂)
- 鎂可幫助解除體內的鉛等重金屬毒物，對於神經系統、酵素功能、心跳速率、骨骼與肌肉的發展來說也是非常重要的。
- 缺乏鎂會有心律不整、高血壓、神經質、骨頭疼痛、易怒、痙攣、曲喪、抽蓄等症狀。
- 有關節炎的狗狗，含鈣/鎂的tablet是很好的解痛藥;少餵狗狗吃阿斯匹靈，貓則不能服用阿斯匹靈，會致命。
- 鈣/鎂的tablet也可當作鎮定劑，對付關節炎的疼痛，與維他命C一起服用可以產生最好的效果。
- 會咬嚼泥土灰石的狗狗可能就是在尋找飲食中缺乏的鈣、鎂礦物質。
* Manganese (錳)
- 錳是酵素功能、分泌乳汁、生殖系統、骨骼、軟骨、膠質發育、脂肪與蛋白質的吸收、維持血醣平衡、健康的神經與免疫系統以及腦下垂腺體正常運作所必需的重要元素。
- 身體需要錳來利用維他命B1與維他命E兩種維生素。
- 動物需要錳的劑量未明，但人體一天需要2mg。
- 鉀與鈉必需在體內維持平衡，常含有過量鹽分的美國食品(人/寵物)對人與寵物的健康已經變成是一種重大危害。
- 除了針對輕度中暑的寵物之外，一般並不需要補充鈉在寵物的飲食中。
- 輕度中暑加上身體失去平衡、水分攝取減少、皮膚乾燥、掉毛、發育遲緩、無法維持體內水平衡是缺乏鈉的症狀。
- 缺乏鉀的症狀有心神不寧、心律不整、發育遲緩、肌肉麻痺、易有脫水、心/腎臟損害的傾向。
- 鉀可預防中風。
- 一些利尿劑與心臟藥物會耗損體內鉀的正常含量。
- 蘋果醋是補充鉀最簡便的方法，在狗貓的飲水中，每一品脫加入一茶匙的蘋果醋即可。不要給寵物使用鋁製或鍍鋅的碗。
* Selenium (硒)
- 缺乏硒的疾病有心臟病、癌症、腫瘤、缺乏免疫力、跛足、肌肉衰弱、皮膚病、發育遲緩等。
- 這個微量礦物質的需求是非常微小的，作為防止老化與控制血醣胰腺的抗氧化劑。
- 與維他命E一起服用效果最好。
- 雖然已確認狗狗需要非常微量的硒，但對於貓的部分還沒有相關研究。
留言列表
